1 Samuel 9:10

Authorized King James Version

PDF

Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

Original Language Analysis

וַיֹּ֨אמֶר said H559
וַיֹּ֨אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 14
to say (used with great latitude)
שָׁא֧וּל Saul H7586
שָׁא֧וּל Saul
Strong's: H7586
Word #: 2 of 14
shaul, the name of an edomite and two israelites
לְנַֽעֲר֛וֹ to his servant H5288
לְנַֽעֲר֛וֹ to his servant
Strong's: H5288
Word #: 3 of 14
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
ט֥וֹב Well H2896
ט֥וֹב Well
Strong's: H2896
Word #: 4 of 14
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
דְּבָֽרְךָ֖ Then said H1697
דְּבָֽרְךָ֖ Then said
Strong's: H1697
Word #: 5 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לְכָ֣ה׀ H1980
לְכָ֣ה׀
Strong's: H1980
Word #: 6 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נֵלֵ֑כָה H1980
נֵלֵ֑כָה
Strong's: H1980
Word #: 7 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיֵּֽלְכוּ֙ H1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
Strong's: H1980
Word #: 8 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 9 of 14
near, with or among; often in general, to
הָעִ֔יר unto the city H5892
הָעִ֔יר unto the city
Strong's: H5892
Word #: 10 of 14
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 11 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֖ם H8033
שָׁ֖ם
Strong's: H8033
Word #: 12 of 14
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אִ֥ישׁ where the man H376
אִ֥ישׁ where the man
Strong's: H376
Word #: 13 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִֽים׃ of God H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃ of God
Strong's: H430
Word #: 14 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

Saul's approval of the servant's suggestion, 'Well said' (tov debareka, literally 'good is your word'), demonstrates his capacity to receive counsel, a quality that would later diminish as pride corroded his character. The phrase marks a decisive turning point: Saul now moves toward his divine appointment. The Hebrew construction emphasizes purposeful movement: 'they went unto the city where the man of God was.' Every step brings them closer to an encounter that would reshape Israel's history. The simplicity of the verse belies its significance: an ordinary decision to seek help finding donkeys initiates the formal establishment of Israelite monarchy. The servant's wisdom and Saul's receptivity work together under divine sovereignty, illustrating how human agency and divine providence interweave in the fabric of redemptive history.

Historical Context

The unnamed city is generally identified as Ramah, Samuel's hometown (7:17). The journey from Zuph territory to the city would have been relatively short, as these locations were in close proximity. The phrase 'man of God' continues to emphasize Samuel's prophetic identity rather than his judicial or priestly functions.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories